CY's profilePhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    September 15

    Delicate

    Artist       Damien Rice

    Album  
       "O"
      

    we might kiss when we are alone

    when nobody's watching
    we might take it home
    we might make out when nobody's there
    it's not that we're scared
    it's just that it's delicate

    so why do you fill my sorrow
    with the words you've borrowed
    from the only place you've know
    and why do you sing hallelujah
    if it means nothing to ya
    why do you sing with me at all?

    we might live like never before
    when there's nothing to give
    well how can we ask for more
    we might make love in some sacred place
    the look on your face is delicate

    so why do you fill my sorrow
    with the words you've borrowed
    from the only place you've know
    and why do you sing hallelujah
    if it means nothing to ya
    why do you sing with me at all?

    so why do you fill my sorrow
    with the words you've borrowed
    from the only place you've know
    and why do you sing hallelujah
    if it means nothing to ya
    why do you sing with me at all?

    March 28

    沙龙

     

    作曲:陈奕迅
    填词:黄伟文
    编曲:C.Y. Kong/Gary Tong/Davy Chan
    监制:Davy Chan/C.Y./Eason/Stanley Leung
      

    对焦她的爱
    对慢了爱人会失去可爱
    记低这感慨
    世事变有没有将你淹盖

    只一格经典的偶遇已不再
    尽量框住目前大概

    留住温度速度温柔和愤怒
    凝住今日怎样好
    捉紧生命浓度坦白流露感情和态度
    留下浮光掠影飞舞

    每张都罕有
    拍下过记住过好过拥有光圈爱漫游
    眼睛等色诱
    有人性镜头里总有丰收

    虽则那即影即有售罄
    菲林都已拆走
    但是冲动用完又再有

    留住温度速度温柔和愤怒
    凝住今日怎样好
    捉紧生命浓度坦白流露感情和态度
    停下时光静止衰老

    登高峯一秒得奖一秒
    再破纪录的一秒
    港湾晚灯山顶破晓
    摘下怀念记住美妙
    升职那刻新婚那朝
    成为父母的一秒
    要拍照的事可不少

    音乐话剧诗词和舞蹈
    揉合生命千样好摄入相部
    绚烂如电虚幻如雾哀愁和仰慕
    游乐人间活得好谈何容易
    拍着照片一路同步坦白流露感情和态度
    其实人生并非虚耗
    何来尘埃飞舞
     

    无心作文,无力解构。肚饿已久,无论他唱什么,照单全收。

    直到旋律挂嘴边,直到千遍也不厌倦,直到某日同千万人一起,共他来和。

    January 17

    新歌派台

     
     
    新年伊始,有旧人新歌让人眼前一亮,实属不易。心情一般或欠佳时听听好似洗个热水澡。等着三月的粤语专辑。
     
    "新歌《Allegro Opus 3.3am》已派上电台,由Gary Tong作曲,漫画家小克填词,歌词十分有趣,提及一个填词人心力交战,呕出作品前的15分钟,“唔愿意太跟阿Y相似,又会谂夕爷,又怕抄大师,太崇拜林振强好点子,其实要写,什么都要试,唔知点开始”。

    歌名《Allegro Opus 3.3am》完全表达了歌曲的节奏及制作,“Allegro”是意大利文,意思是“欢乐的快板”,而Opus是拉丁文,是作品编号之意,作曲和作词家或音乐出版商会以此编排作品,通常作品编号越小,亦即是作曲和作词家越早期完成的作品。而Opus 3.3am,就是小克词作改了三次的第三稿, 刚刚就在歌凌晨三点三完成,这一切就成了《Allegro Opus 3.3am》"

     

         Allegro Opus 3.3am


      主唱:陈奕迅
      作曲:Gary Tong
      填词:小克
      编曲:Gary Tong/Ivan Leung
      监制:C Y/Gary Tong/Davy Chan

      得番三个字 十五分钟了事
      但我点止差三个字
        未到副歌点去终止 词极到位但原音不似

        写得出意义 但太深没人知
      唔愿意太跟阿Y相似
      又会谂夕爷 又怕抄大师
       太崇拜林振强好点子

      其实要写 什么都要试 唔知点 开始
      离别太悲 难提及社会讽刺
      生与死 老土得欠机智
      若对比 经典的每份词
      旋律好听到死 我太幼稚

      得番一个字 郑国江点样呕出往事
      黄霑点赶起 噚晚醉到黐
      卢国沾太坚 林敏骢发癫
      想法太美 由修养带起
      词种太隽永 词风太细腻 前赡

      “You're my baby baby” 重睇番呢份词
      “离弃我背弃我” 无乜更多字儿
      “家国爱我” 填得太过政治
      “求你别吻我” 咁行Woo Woo Woo
      “下世才吻我” Yeah Yeah Yeah Yeah
      “如抱便抱吧 如放弃便放吧
      爱吧 说吧” No

      如我要写一句交俾你K房里狂吼 How
      词逐去找 乱咁跑 条Hook line终于撇脱
      如听开首 Pop song 一针见血
      仲押埋韵 逐个字 串做故事
      终于写好我只 Sad~ Sad~ My sad song  

    October 19

    月球上的人

     
    作曲: 苏耀宗
    填词: 林若宁
    编曲: 王菀之
    主唱: 陈奕迅
    专辑:<认了吧>
     
    無須要快樂 反正你一早枯死
    如果有眼淚 只不過生理分泌
    就算淚水多得 可灌溉整片 濕地
    蒲公英不會飛 陵墓裡伴你於一起
    如果有再會 恐怕已經一世紀
    回憶哄騙我但凡失去也是美
    共你一分鐘 都足夠我生醉夢死
    如懷念也是有它限期 明日我便記不起
    *從未來再見 遺憾舊時不太會戀愛
    願我永遠記不得我正身處現在
    從月球觀看 難辨地球相愛跟錯愛
    三世書不會記載 情繫我這半生的最愛
    時空太過大 超脫我的喜與悲
    能戀愛過後 自然參透到命理
    就算一雙手 只擁抱你的紀念碑
    流離在某日某天某地 仍自覺共你一起
    *從未來再見 遺憾舊時不太會戀愛
    願我永遠記不得我正身處現在
    從月球觀看 難辨地球相愛跟錯愛
    ( 三世書不會記載 誰為某某歎息感慨 )*
    再見 仍舊未能跟你再戀愛
    但你與我有過的過去 牽涉後代
    從未來觀看 潛伏萬年的野史記載
    不理它小愛與大愛 人類太過渺小的最愛
    September 14

    歌·颂

     
     
    Solidays
     
    歌·颂
     
    陈奕迅
     
    <Solidays 新曲+精选>
     
     
    它 倾倒你要经沮丧与兴奋
    来自多少个极善感的心
    谁把 感想 冥想出 快慢与起伏
    经历高低牵引 催促它诞生

    跃动时如火星 恬静时如水影
    随着动脉尽把悲喜照明 掏尽你心声
    开心处留仙景 伤心处融化心景
    留下发泄的反醒过程 纵使意难平 痛得高兴

    它 一小节也许足够你抖震
    提炼於透视 寂寞的灵魂
    从它 该知道你的快乐与不幸
    一路有陌路人陪你这一生

    为路途留灯影 为剧情留剪影
    流下逐滴泪 风乾的旅程 留下你身影
    为前尘留缩影 为未来留了光影
    留下世界的兜转过程 每一拍为这时代做证

    感谢永远有歌 把心境道破
    哪论动或静 谁也有情 情绪有它抚摸

    风景里随身听 思想里随心听
    怀着万万万个新的结晶 链成时代最亮发声
    他可以 高得掩盖炮火声
    迷惑你耳朵呼吸性情
    你想有共鸣 以心倾听
     
    August 17

    Details in the fabric

     
    专辑名称:We Sing, We Dance, We Steal Things
    歌   手: Jason Mraz

    歌词: W/James Morrison

    Calm down
    Deep breaths
    And get yourself dressed instead
    Of running around
    And pulling all your threads saying
    Breaking yourself up

    If it's a broken part, replace it
    But, if it's a broken heart then brace it
    If it's a broken heart then face it

    And hold your own
    Know your name
    And go your own way
    Hold your own
    Know your own name
    And go your own way

    And everything will be fine
    Everything will be fine
    Mmmhmm

    Hang on
    Help is on the way
    Stay strong
    I'm doing everything

    Hold your own
    Know your name
    And go your own way
    Hold your own
    Know your name
    And go your own way

    And everything, everything will be fine
    Everything

    Are the details in the fabric
    Are the things that make you panic
    Are your thoughts results of static cling?

    Are the things that make you blow
    Hell, no reason, go on and scream
    If you're shocked it's just the fault
    Of faulty manufacturing.

    Yeah everything will be fine
    Everything in no time at all
    Everything

    Hold your own
    And know your name
    And go your own way

    Are the details in the fabric (Hold your own, know your name)
    Are the things that make you panic
    Are your thoughts results of static cling? (Go your own way)

    Are the details in the fabric (Hold your own, know your name)
    Are the things that make you panic (Go your own way)
    Is it Mother Nature's sewing machine?

    Are the things that make you blow (Hold your own, know your name)
    Hell no reason go on and scream
    If you're shocked it's just the fault (Go your own way)
    Of faulty manufacturing

    Everything will be fine
    Everything in no time at all
    Hearts will hold

     
    July 13

    Passing Afternoon

    Passing Afternoon by Iron and Wine From Album <Our Endless Numbered Days>

    There are times that walk from you like some passing afternoon
    Summer warmed the open window of her honeymoon
    And she chose a yard to burn but the ground remembers her
    Wooden spoons, her children stir her Bougainvillea blooms

    There are things that drift away like our endless, numbered days
    Autumn blew the quilt right off the perfect bed she made
    And she's chosen to believe in the hymns her mother sings
    Sunday pulls its children from their piles of fallen leaves

    There are sailing ships that pass all our bodies in the grass
    Springtime calls her children until she lets them go at last
    And she's chosen where to be, though she's lost her wedding ring
    Somewhere near her misplaced jar of Bougainvillea seeds

    There are things we can't recall, Blind as night that finds us all
    Winter tucks her children in, her fragile china dolls
    But my hands remember hers, rolling around the shaded ferns
    Naked arms, her secrets still like songs I'd never learned

    There are names across the sea, only now I do believe
    Sometimes, with the window closed, she'll sit and think of me
    But she'll mend his tattered clothes and they'll kiss as if they know
    A baby sleeps in all our bones, so scared to be alone

    Teardrop

    Teardrop by Massive Attack From Album <Mezzanine>
     
    Love, love is a verb
    Love is a doing word
    Feather's on my breath
    Gentle impulsion
    Shakes me makes me lighter
    Feather's on my breath

    Teardrop on the fire
    Feather's on my breath

    Nine night of matter
    Black flowers blossom
    Feather's on my breath
    Black flowers blossom
    Feather's on my breath

    Teardrop on the fire
    Feather's on my breath

    Water is my eye
    Most faithful mirror
    Feather's on my breath
    Teardrop on the fire of a confession
    Feather's on my breath
    Most faithful mirror
    Feather's on my breath

    Teardrop on the fire
    Feather's on my breath

    You're struggling in the dark
    You're struggling in the dark
     
    May 11

    天下无双

     
    歌曲:天下无双
    歌手:陈奕迅
    曲:柳重言
    词:林振强
    编:柳重言

    给我信心当我未如愿
    披雨戴风问寒送我暖
    亲切眼光舒我乱和倦
    从无更改心照总不宣
     
    长长路中走到那里生命里
    有你我方找到生存来源
    难行日子不屑我对生命眷恋
    因有着你跟我一起亲爱的你
     
    一次也不推说乱和倦
    一次你都未曾去计算
    给了再给始了便无断
    无条件分担各种辛酸
     
    从前没讲今次要说多谢你
    我有你给的爱因而完全
    谁人是我心里至爱生命至尊
    都也是你真了不起亲爱的你
     
    若问世界谁无双
    会令昨天明天也闪亮
    定是答:你从无双
    多么感激竟然有一双我俩
     
    一世庆祝整个地球上
    亿个背影但和你碰上
    想说你知整个地球上
    无人可使我更想奔向

     
    May 01

    geek in the pink

                                      mraz

     

    歌手:jason mraz     专辑:mr. a-z

     

    Well let the geek in the pink take a stab at it
    If you like the way I'm thinkin' baby wink at it
    I may be skinny at times but I'm fat fulla rhymes
    Pass me the mic and I'm a grab at it
    Isn't it delicious crazy way that I'm kissin'
    Cause baby listen to this don't wanna miss it while it's hittin'
    Sometimes you gotta fit in to get in
    But don't ever quit cause soon I'm gonna let you in but see

    I don't care what you might think about me
    You can vibe without me if you want
    I could be the one to take you home
    Baby I could rock the night alone
    If we never get down it wouldn't be a let down
    But sugar don't forget what you already know
    I could be the one to turn you on
    We could be the talk across the town
    Don't judge me by the color, confuse it for another
    You might regret what you let slip away

    I'm the geek in the pink pink pink
    I'm the geek in the pink yeah

    Well this relationship fodder don't mean to bother nobody
    But Cupid's automatic musta fired multiple shots at her
    Because she fall in love too often that's what the matter
    At least I talk about it keep a pattern of flattery and
    She was starin' through the doorframe
    Eyeing me down like already a bad boyfriend
    Well she can get her toys outta the drawer then
    Cause I ain't comin' home I don't need that attention, see

    I don't care what you might think about me
    You'll get by without me if you want
    I could be the one to take you home
    Baby we could rock the night alone
    If we never get down it sure would be the let down
    But sugar don't forget what you already know
    I could be the one to turn you on
    You could be the talk across the town
    Don't judge it by the color, confuse it for another
    You might regret what you let slip away

    I am more than you're thinking
    Hey look at me go
    From hero to zero
    Oh, take it from a geek like me
    I can save you from unoriginal dum-dums
    Who wouldn't care if you com...plete him or not

    So what I've got a short attention span
    A coke in my hand
    Because I'd rather have the afternoon, relax and understand
    My hip hop and flip-flops it don't stop with the light rock
    A shot to mock you kinda puts me in the tight spot
    The hype is nothing more than hoo-ha so I'm
    Developing a language and I'm callin' it my own
    So take a peek into the speaker and you'll see what I mean
    That on the other side the grass is greener

    I don't care what you might think about me
    You'll get by without me if you want
    I could be the one to take you home
    Baby we could rock the night alone
    If we never get down it wouldn't be the let down
    But sugar don't forget what you already know
    I could be the one to turn you on
    We could be the talk across the town
    Don't judge it by the color, confuse it for another
    You might regret what you let slip away

    I'm the geek in the pink pink pink
    I'm the geek in the pink yeah
    I'm the geek in the pink
    All y'all geek is the new color for fall
     
    March 11

    New Soul

     
    Yael Naim
     
    专辑名称:Yael Naim
    歌   手: Yael Naim
    唱片公司:
    发行日期:2007-11-27
     
    I'm a new soul
    I came to this strange world hoping I could learn a bit about how to give and take.
    But since I came here
    Felt the joy and the fear
    Finding myself making every possible mistake

    La-la-la-la-la-la-la-la...

    I'm a young soul in this very strange world
    Hoping I could learn a bit about what is true and fake.
    But why all this hate?
    Try to communicate.
    Finding trust and love is not always easy to make.

    La-la-la-la-la-la-la-la...

    This is a happy end
    Cause' you don't understand everything you have done
    Why's everything so wrong

    This is a happy end
    Come and give me your hand
    I'll take your far away.

    [Refrain]:
    I'm a new soul
    I came to this strange world hoping I could learn a bit about how to give and take
    But since I came here felt the joy and the fear
    Finding myself making every possible mistake

    La-la-la-la-la-la-la-la...

    La-la-la-la-la-la-la-la-la-la....
    November 07

    You're beautiful

     

    歌手:james blunt     专辑:chasing time: the bedlam sessions

      My life is brilliant.

    My life is brilliant.
    My love is pure.
    I saw an angel.
    Of that I'm sure.
    She smiled at me on the subway.
    She was with another man.
    But I won't lose no sleep on that,
    'Cause I've got a plan.

    You're beautiful. You're beautiful.
    You're beautiful, it's true.
    I saw your face in a crowded place,
    And I don't know what to do,
    'Cause I'll never be with you.

    Yeah, she caught my eye,
    As we walked on by.
    She could see from my face that I was,
    Fucking high,
    And I don't think that I'll see her again,
    But we shared a moment that will last till the end.

    You're beautiful. You're beautiful.
    You're beautiful, it's true.
    I saw your face in a crowded place,
    And I don't know what to do,
    'Cause I'll never be with you.
    You're beautiful. You're beautiful.
    You're beautiful, it's true.
    There must be an angel with a smile on her face,
    When she thought up that I should be with you.
    But it's time to face the truth,
    I will never be with you.
    October 15

    Raindrops Keep Falling On My Head

    Billy Joe Thomas 1942年8月7日出生于美国的 Hugo, Oklahoma。活跃于上个世纪60年代中期到80年代后期的美国流行乐坛,并对乡村音乐也有很高的造诣。曾5次获得格莱美奖。

    这只插曲其实是一只经典的老歌,来自保罗纽曼和罗拔列福在1969年的西部电影《Buych Cassidy and the Sundance Kid》(译名《虎豹小霸王》)主题曲, 这只歌在1970年获得了4周排行榜冠军。

    蜘蛛侠2是美国漫画改编电影中最成功的一部,记得少年彼得.帕克扔掉蜘蛛侠衣服之后那一段插曲,相信打动了不少人的心。同时它也是立顿奶茶广告曲.
     
     
    Raindrops keep falling on my head,
    And just like the guy whose feet are too big for his bed,
    Nothing seems to fit.
    Those raindrops are falling on my head;
    They keep falling.
    So I just did me some talking to the sun,
    And I said I didn't like the way
    he got things done sleeping on the job.
    Those raindrops are falling on my head;
    They keep falling.
    But there's one thing I know----
    The blues they send to meet me won't defeat me.
    It won't be long till happiness steps up to greet me.
    Raindrops keep falling on my head,
    But that doesn't mean my eyes will soon be turning red.
    Crying is not for me,
    'Cause I'm never gonna stop the rain by complaining.
    Because I'm free, nothing's worrying me.
    It won't be long till happiness steps up to greet me.
    Raindrops keep falling on my head,
    But that doesn't mean my eyes will soon be turning red.
    Crying is not for me,
    'Cause I'm never gonna stop the rain by complaining,
    Because I'm free, nothing's worrying me.

    雨点不断落在我头上
    雨点不断落在我头上,
    就像一个大个子躺在一张小床上,
    一切似乎都不对劲,
    雨点不断落在我头上,
    雨点不断落下来。
    于是我对太阳说,
    我不喜欢他那样做——
    工作时间睡觉。
    雨点一直落在我头上,
    雨点不断落下来。
    但我知道一件事——
    他们带给我的忧郁无法把我打倒。
    不久快乐就会来到。
    雨点不停地落在我头上,
    但这并不意味我的眼圈要变红,
    我从来就不哭泣,
    因为我从不用抱怨阻止下雨,
    因为我自由,无忧无虑。
    不久快乐就会来到。
    雨点不停地落在我头上,
    但这并不意味我的眼圈要变红,
    我从来就不哭泣,
    因为我从不用抱怨阻止下雨,
    因为我自由,无忧无虑。
    October 09

    Accidentally Kelly Street

     
    Accidentally Kelly Street ---Frente 《蓝色大门》片尾曲

    here's a door and here's a window
    here's the ceiling
    here's the floor
    the room is lit like a black and white movie
    the t.v.'s on, that's what it's for
    and if you walk real slowly
    you can feel the planet breathe
    there's no need to feel so lonely
    now that we've all learned to give

    accidently kelly street
    where friends and strangers
    sometimes meet
    accidently kelly street
    i never thought life
    could be so sweet

    in the garden birds are singing
    the sun is shining on the path
    the wind is talking to the flowers
    the dogs and cats all take a bath
    and if you stop that talking
    you can hear the traffic sigh
    throw away those keys
    start walking, watch those
    tiny things go by

    accidently kelly street
    where friends and strangers
    sometimes meet
    accidently kelly street
    i never thought life
    could be so sweet

    it's sunday everyday
    and there's no need to rush around
    inside of everybody there's sun
    and laughter to be found
    it seems that we're on holidays
    and sleeping in is not a sin
    all the housework's done by teatime
    i'm feeling good about
    the way i've been
    perhaps this optimism
    will crash on down
    like a house of cards
    i know that my decision
    to change my life was not that hard

    accidently kelly street
    where friends and strangers
    sometimes meet
    accidently kelly street
    i never thought life
    could be so sweet
    where friends and strangers
    accidently kelly street
    sometimes meet
    accidently kelly street
    i never thought life
    could be so sweet
    accidently...
    accidently...
    accidently kelly street
    i never thought life
    could be so sweet!
    June 30

    粤语残片

    很窝心的一首歌。

    专辑:what's going on
    陈奕迅

    乔迁那日打扫废物
    家居仿似开战
    无意发现当天
    穿返学夏季衬衣
    奇怪却是茄汁污垢
    渗在这衬衣布章外边
    极其大意
    为何如此
    想那日初次约会
    心惊手震胆颤
    忙里泄露各种的丑态像丧尸
    而尴尬是快餐厅里
    我误把浆汁四周乱溅
    骇人场面相当讽刺
    你及时递上餐纸
    去为我清洗衬衣
    刹那间身体的触碰大件事
    今天看这段历史
    像褪色午夜残片
    笑话情节此刻变窝心故事
    现时大了那种心跳难重演
    极灿烂时光
    一去难再遇上一次
    怎努力都想不起
    初恋怎会改变
    情侣数字我屈指一算大概知
    奇怪却是每恋一次
    震撼总逐渐变得越浅
    令人动心只得那次
    有没捱坏了身子
    会为哪位披嫁衣
    你有否挂念当天这丑小子
    今天看那段历史像褪色午夜残片
    笑话情节此刻变窝心故事
    现时大了那种心跳难重演
    极灿烂时光
    一去难再遇上一次
    在混乱杂物当中找到
    失去的往事
    但现在杂物与我
    举家将会搬迁
    让记念成历史
    想想那旧时日子
    任何情节今天多一种意义
    极爆裂场面
    想再遇确实靠天意

    June 17

    藤缠树

    藤缠树
     
    演唱:齐豫、齐秦

    山中只见藤缠树
    世上哪见树缠藤
    青藤若是不缠树
    枉过一春又一春

    竹子当收你不收
    笋子当留你不留
    绣球当捡你不捡
    空留两手捡忧愁

    连就连
    我俩结交定百年
    那个九十七岁死
    奈何桥上等三年
    March 16

    一了百了

     
    本来是无可奈何的慢歌,现场版Remix过后,酣畅淋漓地痛快。
     

    一辈子两个人在一起
    你说要加个或许
    不是你不喜欢甜言和蜜语
    只是你比较实际
    两个人一辈子不分离
    你问我好在哪里
    不是你不期待永恒的恋曲
    你说最美的爱情叫做回忆
    为何连分手都不跟我争吵
    撂下一句话就想逃跑
    让我爱难平恨难消情难灭梦难了心难过
    你却放手一了百了
    离开我你说是为了我好
    可知道这句话伤人不少
    就算忘不了没有大不了
    反正一切都不再重要
    我的心既然你全都不了
    何必再继续让彼此困扰
    斩断纠缠的爱
    从今就一了百了

     
    January 26

    富士山下

      
      
          文:九时用茶@TMCA
      转自:天涯音评会
     
     
     
             陈奕迅的新碟里,很多朋友都对“富士山下”不明所以,其实这词写得并不深奥。要解读这首歌词,要先搞清楚林夕想要在这里表达一种怎样的想法。
      
       “富士山下”与其它大部份的林夕作品一样,都是用以表达林夕的人生观——放下回忆的包袱,珍惜眼前人(其实无论体裁有多大的差异,但林夕几乎所有的词作主旨都是走向同一个点的,只要能领悟林夕的人生观,就很容易可以参透他每一首词)。而具体到“富士山下”本身,是一首劝导人们放下一段感情的歌,就像近期他写的“情永落”、“情歌”差不多,只不过这次换成第一人称的视觉,去劝导自己的前任女朋友而已。
      
      “拦路雨偏似雪花 饮泣的你冻吗 这风褛我给你磨到有襟花”
      “连掉了迹也不怕 怎么始终牵挂 苦心选中今天想车你回家”
      
      最三两句是用来营造全首歌的整体意境。
      因为“富士山下”的旋律和配乐本身就有一种冬天的情调,因此,林夕在这里用了“拦路雨”、“雪花”、“饮泣”、“冻”、“风褛”等词去营造寒冷的感觉,亦开始铺展整个故事的前序——对自己怀有很深感情的女主角,选了非常严寒的一天(衬托出悲凉),穿着一件自己送给她而又很残旧——掉了迹(本人生活在南方,不清楚普通话有没有这种说法,“掉了迹”在粤语里就是褪色的意思。另外,如果你所看到的版本是“调了职也不怕”,那是印刷出错)——的风褛(表示对自己的思念),要求自己送她回家。
      
      “原谅我不再送花 伤口应要结疤 花瓣铺满心里坟场才害怕”
      “如若你非我不嫁 彼此终必火化”
      “一生一世等一天需要代价”
      
      第二小段,林夕继续用“结疤”“花瓣”“坟场”“火化”几个词去深化华丽而伤感的雪景。同时开始讲述自己的立场——我们的感情已经结束了,因此我不会再给你送花(泛指一切热恋时的缠绵),因为此时再送花给你而勾起大家心里面的记忆还使我们不知所重。即使你认为今生只能爱我一个人,但我们这段感情已经无法弥补了,而我们始终还是要死去的。而“一生一世等一天需要代价”的意思就是:在有限的余生里这样消耗短暂的岁月是没有价值的。
      
      “情人节不要说穿 只敢抚你发端 这种姿态可会令你更心酸”
      在情人节的时候(泛指情侣之间的各种纪念日),虽然我知道你对我还存在爱意,但我只能够以朋友身份的关怀去回报你,你种做法是不是令你更心疼呢?
      
      “留在汽车里取暖 应该怎么规劝 怎么可以将手腕忍痛划损”
      
      这里要回到第一小段的是场景,自己正开着车送女主角回家,而因为寒冷的天气,再加上女主角本来就志不在家,因此在途中肯定会有插曲(顺带一提“取暖”、“规劝”、“划损”这三个词,不但韵律工整,而且也和全首曲的意境和当时的场景配合得天衣无缝,还不落俗套,真是佩服林夕的天才词感)。
      在车子内休息的期间,我究竟应该怎样劝谕你,你怎能够为了爱情这么轻易地放弃自己的生命呢?
      
      “人活到几岁算短 失恋只有更短 归家需要几里路谁能预算”
      
      这是典型的林夕式句子,充满哲理之余还余音荡荡,馀韵犹存,相信各位都能够体会,我还是不要译了。
      
      “忘掉我跟你恩怨 樱花开了几转 东京之旅一早比一世遥远”
      
      当你忘记我们之间的恩怨情仇之时,已经不知道过了多少个寒暑了。人人都会说余生想要做什么什么,但既然已经想到了为何不马上去做呢?你有生之年可能还有机会去一趟东京旅行,但要你明天(就是尽快的意思)就去,却很难做到了。
      
      “谁都只得那双手 靠拥抱亦难任(为)你拥有 要拥有必先懂失去怎接受”
      
      开始切入主题,直接讲道理。
      我们彼此都是血肉之躯(真实的人,即不是电视剧里完美爱情的男女主角),一个人无论如何努力地展示自己的爱意,也不一定能完全拥有另一个人,如果真的要学会如何最大限度的维系一段感情,就必须曾经了解失去一段感情是什么滋味。
      
      “曾沿着雪路浪游 为何为好事泪流 谁能凭爱意要富士山私有”
      
      这里就是表达这首词的中心思想。
      这是林夕的原话“其实,你喜欢一个人,就像喜欢富士山。你可以看到它,但是不能搬走它。你有什么方法可以移动一座富士山,回答是,你自己走过去。爱情也如此,逛过就已经足够”。
      因此,这几句词的意思就是,我们都曾经一起漫步过白雪(就是经历过甜蜜时光),即使相爱是一件这么美好的事情,你为何现在要流泪呢?一个人是无论如何都不能移动一座富士山的。
      
      “何不把悲哀感觉 假设是来自你虚构 试管里找不到它染污眼眸”
      
      "试管里找不到它染污眼眸"取自英文句子——cannot identify sadness through test tube。整句话的意思是:悲伤不是一种实质的东西,不能从试管里(化学,比喻真实的物质)里提炼出来,既然如此,为何不把这种感觉当成是虚构的呢?
      
      “前尘硬化像石头 随缘地抛下便逃走”
      “我绝不罕有 往街里绕过一周 我便化乌有”
      
      过去的往事已经成为历史了,随着时间的流逝就可以忘掉。这个世界上没有谁是谁唯一的伴侣,只要你真诚地去寻找,很快就会找到另一个,而我也会从你的回忆里消失。
      
      “你还嫌不够 我把这陈年风褛 送赠你解咒”
      
      如果我说了这么多你都还是未能放下我的话,我不如把这件陈年风褛,送给你就当作是我的存在好了。
     
     
     
    December 14

    Alexi Murdoch-Time Without Consequence

     
    懒得写了,转帖EMULE上的介绍。http://lib.verycd.com/2006/10/03/0000122415.html
     
    中文名称:Time Without Consequence
    资源类型:MP3!
    发行时间:2005年
    专辑歌手:
    Alexi Murdoch
    地区:美国
    语言:英语
    专辑介绍:
     
    到现在,Alexi Murdoch也算不得大红大紫,即使他那首Orange Sky因为先后被电影Garden State、电视剧《桔子郡男孩》和《越狱》选用而广受欢迎。

    Alexi Murdoch原籍苏格兰,在唱了多年的英式民谣之后,于90年代末期移居洛杉矶,开始受到Indie和Lo-Fi等音乐元素的影响。由于不愿破坏自己特有的曲风,他最初只是在小型的音乐聚会上演唱。直到2003年九月,他的演出通过洛杉矶一家电台播出,他那温柔、迟疑的嗓音和轻描淡写般的吉他在听众中造成了巨大的反响。2004年,他在Sundance电影节上演唱Orange Sky,令在场观众潸然泪下。

    这张Time Without Consequence是他录制的第一张大碟,之前仅有过一张EP,名字也很直率:Four Songs

    第一次听到Orange Sky,是在《越狱》中Michael将被转送的那场戏。这首描写手足之情的歌用在这里实在太合适了:Michael和Lincoln隔着铁丝网互相对视,只听着Alexi一遍遍地哼着In your love, my salvation lies in your love,道尽了兄弟俩那种无奈和凄凉。

    专辑曲目:

    1. All My Days
    2. Breathe
    3. Home
    4. Song For You
    5. Dream About Flying
    6. Wait
    7. Love You More
    8. Blue Mind
    9. Shine
    10. 12
    11. Orange Sky